Hi, How Can We Help You?

Russian Legal Translation Services in Dubai

Russian Legal Translation Services in Dubai

Arabic to English Translation

20+ Years of Experience
Russian Legal Translation Services in Dubai, UAE

Our highly qualified and experienced Russian language experts are among the best in the industry. So, regardless if it’s legal or any other document in Russian that you would like to be translated to Arabic or English, let our translation masters work their magic while you take care of other important matters. We have countless satisfied clients who have sought Russian legal translation services in Dubai from us in the past which is a testament to our unmatched translation skills.

Dubai being a global business hub attracts a huge influx of business personnel, job seekers and tourists throughout the year. Due to the fact that it has become an incredibly diverse society means that it’s not uncommon for someone to require Arabic translation of a document that is in their native language. We started this firm with the sole purpose of facilitating people of different ethnic backgrounds and languages under a single roof.

Prime Legal Translation

We are more than an average translation firm and our services are not just limited to Russian translation. We offer a wide array of translation services in several languages across the UAE region so whether you need Russian legal translation services in JLT, Al Barsha, TECOM or anywhere else, feel free to get in touch with us.

Our Work Speaks for Itself

Our exceptional team of extraordinary translators have a combined experience of decades that reflects in the quality of our work. We understand how a minor interpretation mistake in a legal document can jeopardize your entire case. Therefore, apart from having highly experienced translators, we have a team of editors who review each document with great care to identify and eliminate any mistakes made by the translators. This extensive scrutiny process ensures the highest quality of work which is exactly why we are a leading firm offering Russian Legal Translation Services in UAE.

Get Top Quality Russian Translation Services in JLT, Dubai

Whether you have representatives coming in from a Russian-based firm to deliver a presentation on a certain project or you have a Russian client to who you need to present to, you can always count on Legal Translation UAE to make sure that the deal goes through. Our services may vary based on the kind of services you require but one thing is certain, we have some of the lowest prices in the industry.

We have built this organization upon the strong principles of delivering the highest quality of work without any delays. So, whether you are an individual or an organization looking for Russian Legal Translation Services Al in Barsha, you are equally important to us and our services are affordable for everyone. Just like there are no two businesses or cases that are the same, we understand the fact that each client has different translation requirements. We specialize in understanding the unique requirements of our clients to be able to deliver the most authentic translation.

Our Quality is Our Identity

While there may be several people or firms who offer legal translation services in UAE, you cannot always rely on them especially when you are engaged in a legal battle. The last thing you want is unnecessary delays or mistakes in your translated documents which could cost you a lot. Our translators have a good grip not just on the languages they specialize in but also on the cultural and legal knowledge of both local and international laws. Legal translation UAE is among the biggest and most reputed legal translation companies in the UAE.

We Take Privacy Very Seriously

Your personal documents may carry really sensitive information that is not for everyone to see which is why they are to be shared with great caution. We realize and appreciate the amount of trust you place in us when you share your documents with us. So, no matter how sensitive your documents are, we make sure that they remain safe, and confidential and are returned to you in the same condition.

Russian Legal Translation Services in Dubai

Certified Russian Legal Translation Services in Dubai, Abu Dhabi and UAE

Russian translation services in Dubai have turned out to be very reliable as far as the DMC’s expertise is concerned. The reason behind this fact is that they offer services that are more advanced and comprehensive than other legal translators. Russian legal translation services in Dubai are provided by a company called Legal Translation UAE. This company also undertakes specialized work for corporate as well as personal documents. Their work is recognized by various government agencies in the world. They offer high quality document translations at affordable rates.

The services they provide are of two types, namely Private Russian Translation and Legal Russian Translation. The first type of service is usually undertaken on a one-to-one basis, while the second type of service provides services to companies on a full-fledged basis. Corporate Russian Translation is one such example. Russian Legal Translation is another such example.

UAE Legal Translations Service to Clients:

The task of Legal Translation UAE is undertaken to provide legal translation services for business documents. There is a wide range of documents that need legal translations, such as:

  • Lease Agreement
  • Partnership Agreement
  • Dissertations
  • Contracts
  • Employee Agreements
  • Memorandum of Association
  • Preambles
  • Birth certificates
  • Marriage certificates
  • Diplomas
  • Wills
  • Memoranda
  • Patents
  • Litigation documents
  • Trade Licenses
  • Legal agreements
  • Power of Attorneys
  • Escrow Agreements Among Others.

They provide services even for highly technical Russian texts. They are expert translators and are extensively trained.

The firm has qualified staff who are well versed with the legal terminology. These staff members are recruited from a number of countries including the UK, US, Canada, Australia and New Zealand. They are screened for their ability and proficiency in the English language. Their efforts and commitment to their clients are impeccable.

Legal Translation UAE is a registered company. It has offices in various parts of the world. The company has qualified and experienced staff that work very hard to meet the deadlines that are given by the clients. These services can be availed through their various offices.

Russian Legal Translation Services in Dubai

These Russian translation services provide services to individuals as well as organizations. They handle all sorts of legal documents and papers. Russian Law is a very complex field and it requires a high level of accuracy and quality. It is difficult to understand, therefore, legal documents are translated by highly skilled professionals. Only a native Russian speaker would be able to translate Russian documents in an accurate manner. This saves time, effort and money.

The accuracy of Russian legal translation services is impeccable. Many customers have found their translations accurate, reliable and completely free of errors. Some have even opted to use Russian Lawyer rather than trying a local Lawyer. They feel that Russian Lawyers are better equipped to understand the legal issues at stake for their clients. They find Russian Lawyer’s more capable to interpret Russian Law in a way that is most beneficial to them and their respective clients.

Russian translation services in Abu Dhabi ensure a high level of confidentiality with respect to Russian legal documents. The translators take care of all confidentiality issues by ensuring only high-level translators are qualified for Russian Law. They compile huge databases, which helps a great deal in providing accurate services with accurate outcomes. These services are provided for free and they guarantee quality results.

All documents are translated, keeping in mind the importance of Russian Law to its respective readers. Every word, phrase and even word pair are carefully checked and verified while translating Russian legal documents. Russian translation services guarantee perfect translation and interpretation of Russian legal documents.

Russian translation services JLT Dubai also provide other services like providing assistance to companies or individuals in need of translating Russian legal documents into other languages. They cater to the demand of particular languages that are associated with Russian Law. They help individuals, companies and institutions in various ways by providing accurate services with correct translation and interpretation. Some of the common services provided by Russian translation agencies include providing interpretation of contracts, Russian legal documents translation, reviewing and editing documents related to domain names, business and personal issues etc.

The legal translation services ensure a high level of competence and accuracy with legal documents. They have the expertise of having many years of experience in providing translation services. They work in close association with their clients to provide the best possible translation services in Russian.

Russian Legal Translation Services in Dubai

Best Russian Legal Translation Services in Dubai

Russian to English documents translation are different in nature as compared to other legal documents and thus the work requires the utmost precision. The Russian translation agencies in JLT, Dubai, and UAE, provide work at reasonable prices and provide services round the clock. They also offer guarantees for the confidentiality of the translations. These services are widely used by companies, institutions, and individuals because of their high standard of translation.

LATEST NEWS

Our Latest Blogs from
Resources & News

Global Network of Top Language Professionals for Legal, Medical, and Technical Translation Services in Dubai, UAE. An experienced interpreter and skilled translators formed the company. Prime Legal Translation employs over 2000 linguists who speak over 200 languages and a decentralized internal workforce.

Legal Translation Dubai

Legal translation isn’t just about converting words—it's about ensuring accuracy, legality, and compliance with UAE law. Legal translation Dubai is a crucial service, where businesses, expats, and government entities frequently require accurate and certified translations for contracts, visas, court documents, and more.

Whether you're applying for a visa, finalizing a business deal, or submitting legal paperwork, having professionally translated documents is essential for compliance and smooth processing.

In this guide, we’ll explain everything you need to know about legal translation services in Dubai, the types of documents translated, the costs, the process, and how to choose the right service provider.

 

What is Legal Translation?


Legal translation involves converting legal documents from one language to another while preserving their original meaning, format, and legal terminology. In Dubai, where Arabic is the official language, any legal document submitted to government authorities must be translated into Arabic (or from Arabic to English/other languages).

Legal translators must have expertise in legal terminology, UAE laws, and certification requirements to ensure the translated document is legally binding.

In Dubai, translations used in official procedures (especially involving courts, immigration, and ministries) must be certified by the UAE Ministry of Justice.

 

Why Legal Translation is Essential in Dubai


Dubai is a global hub with residents and businesses from around the world. The official language is Arabic, so any document issued in another language (such as English, French, Hindi, or Russian) must be legally translated into Arabic for official use.

Common use cases include:

  • Visa Applications

  • Court Cases

  • Business Contracts

  • Property Deals

  • Employment and Labor Issues

  • Government Submissions


 

Types of Legal Documents Requiring Translation in Dubai


Here are the most common legal documents that require professional translation in Dubai:

A. Business & Corporate Documents



  • Company Contracts (Partnership agreements, MOUs, employment contracts)

  • Commercial Licenses & Trade Documents

  • Power of Attorney (POA) Translation

  • Court & Litigation Documents


B. Personal & Immigration Documents



  • Visa Applications (Residence visas, employment visas, family visas)

  • Marriage & Divorce Certificates

  • Birth & Death Certificates

  • Academic Certificates (for attestation)


C. Real Estate & Property Documents



  • Tenancy Contracts (Ejari)

  • Property Sale/Purchase Agreements

  • Mortgage Documents


D. Government & Court Documents



  • Affidavits & Declarations

  • Court Judgments & Legal Notices

  • Police Reports & Criminal Records


 

Certified vs. Non-Certified Legal Translation


Certified Legal Translation



  • Required for official use (government submissions, court cases, visa applications).

  • Includes a stamp and signature from a certified translator approved by UAE authorities.

  • Often notarized or attested by the Ministry of Justice or Foreign Affairs.


Non-Certified Translation



  • Used for internal purposes (business references, personal records).

  • Not legally valid for government submissions.


 

Legal Translation Prices in Dubai (2025)


Legal translation prices in Dubai vary based on:

  • Type of document

  • Language pair (Arabic to English, French to Arabic, etc.)

  • Urgency (standard vs. express service)

  • Certification requirements


Here's an estimated price range for the most common legal translations in Dubai:











































Document Type Language Pair Estimated Price (AED)
Contract (5–10 pages) English ↔ Arabic 200 – 500 AED
Birth/Marriage Certificate English ↔ Arabic 50 – 150 AED
Academic Certificate ( Degree, diploma) English ↔ Arabic 120 – 250 AED
Power of Attorney English ↔ Arabic 200 – 400 AED
Commercial License English ↔ Arabic 250 – 500 AED
Court Judgment (per page) English ↔ Arabic 150 – 300 AED
Visa & Immigration Documents Multiple documents 150 – 400 AED

Tip: Urgent same-day services or less common languages (e.g., Russian, Chinese, or French to Arabic) may cost 25–50% more.

Note: Prices may vary based on translation agencies and additional attestation requirements.

Read More: Legal Translation Dubai Price: What to Expect in 2025

 

Factors Affecting Legal Translation Pricing in Dubai


Here are some factors that affect the cost of legal translation Dubai:

A. Language Pair



  • Common languages (English - Arabic) are cheaper.

  • Rare languages (Chinese, Russian, German) may cost more.


B. Document Complexity



  • Technical legal terms increase costs.

  • Lengthy contracts (50+ pages) are priced per page.


C. Certification & Attestation



  • Ministry of Justice attestation adds extra fees (100 – 150 AED).

  • Notarization & embassy legalization add 25% to 50% fees.


D. Urgency



  • Standard service: 2-3 working days (regular pricing).

  • Express service: 24-hour delivery (25% to 50% extra).


 

How to Choose a Reliable Legal Translation Company in Dubai


When selecting a legal translation provider, consider:

  • Government-Approved Certification (UAE Ministry of Justice accredited).

  • Native & Legal Expert Translators (to avoid errors).

  • Transparent Pricing (no hidden fees).

  • Fast Turnaround (same-day or next-day options).

  • Positive Reviews & Reputation (Google, Trustpilot).


Top Legal Translation Providers in Dubai



  • Prime Legal Translation Dubai

  • Sim-trans

  • Q Links Legal Translation Services (QLTS)


 

Popular Legal Translation Languages in Dubai


Besides English–Arabic, these language pairs are in high demand:

  • Hindi ↔ Arabic

  • Russian ↔ Arabic

  • Urdu ↔ Arabic

  • French ↔ Arabic

  • Farsi ↔ Arabic

  • Chinese ↔ Arabic


Make sure your translation office can handle multilingual translation if you need multiple documents done at once.

 

Legal Translations for Government Use in Dubai


All documents submitted to the following entities must be in certified Arabic:

  • Dubai Courts

  • Dubai Police

  • Dubai Land Department

  • General Directorate of Residency and Foreigners Affairs (GDRFA)

  • Ministry of Labour

  • DHA (Dubai Health Authority)


Any error or non-certified translation can cause delays or rejection.

 

Legal Risks of Poor Translation


Mistakes in legal translations can lead to:

  • Visa rejections

  • Delays in court proceedings

  • Invalid business contracts

  • Loss of legal rights


That’s why it’s critical to work with certified professionals who guarantee accuracy and legal validity.

To access the best legal translation company in Dubai, click here.

 

Final Thoughts: Legal Translation Dubai Made Simple


Legal translation Dubai is a must for visas, contracts, court cases, and business dealings. Prices vary based on document type, language, and certification needs, but investing in a reliable, certified translation service ensures compliance and avoids legal issues.

Partnering with a MOJ-approved translator ensures your documents are accepted by all government entities and protects your rights.

Need a certified legal translation? Contact a trusted Dubai-based company today for accurate, affordable, and timely services!

To work with the best translation provider in Dubai, click here.

 

FAQs on Legal Translation Dubai


Here are some common questions:

Q1. Are legal translations mandatory for visa applications?


Yes, all personal documents (marriage certificates, degrees, etc.) must be translated into Arabic for visa processing.

Q2. How long does a legal translation take?



  • Standard: 2-3 days

  • Express: 24 hours (extra charges apply).


Q3. Can I translate legal documents myself?


No, only certified translators approved by the UAE authorities can provide legally valid translations.

Q4. Where can I get my translated documents attested?


After translation, documents may need:

  • Ministry of Justice Attestation (for local use).

  • Ministry of Foreign Affairs (MOFA) & Embassy Attestation (for international use). If someone needs attestation services, Prime Legal Translation offers this service at affordable prices.


Q5. What’s the penalty for incorrect legal translations?


Mistakes can lead to visa rejections, contract disputes, or legal consequences, so always use certified services.