Looking to get your documents legally translated in Dubai but unsure about the costs, timelines, or who to trust? You’re not alone. Whether you need certified translations for immigration, business, legal proceedings, or government use, it’s essential to understand how pricing works—per word, per page, or per document—and what affects the overall cost.
In this FAQ guide, we answer the most frequently asked questions about legal translation services in Dubai, including rates, turnaround times, urgent translations, and more, so you can make informed decisions with confidence.
Note: Legal translation in Dubai must be done by MOJ-accredited translators to be valid for court or government use.
Disclaimer: Prices may vary depending on the service provider or changes in UAE regulations.
FAQs About Legal Translation Services in Dubai
Here are some common questions that Dubai people ask about legal translation costs:
1. How much do legal translation services cost in Dubai?
- Per Word: AED 0.20 to AED 1.00
- Per Page: AED 50 to AED 200
- Per Document: AED 100 to AED 500+
Factors influencing these rates include document complexity, language pair, and urgency.
2. How much does official translation cost in Dubai?
- Per Word: AED 0.20 to AED 0.50
- Per Page: AED 50 to AED 150
Official translations, often required for governmental or legal purposes, may necessitate certification, impacting the overall cost.
3. How much does a legal translation cost per page in Dubai?
- Simple Documents: AED 50 to AED 100 per page
- Complex Legal Documents: AED 120 to AED 400 per page
Complexity and specialization in legal terminology can increase the per-page rate.
4. How much does it cost to translate 1000 words?
- General Content: AED 200 to AED 500
- Legal/Technical Content: AED 500 to AED 1,000
Rates vary based on content complexity and language pair.
5. How much does translation now cost?
- Per Word: AED 0.14 to AED 0.50
- Per Page: AED 40 to AED 150
These are average rates; specific projects may vary.
6. How much does translation cost in UAE?
- Per Word: AED 0.25 to AED 0.50
- Per Page: AED 65 to AED 379
Costs are influenced by document type, language pair, and urgency.
7. How much does legal translation cost in Dubai?
- Per Word: AED 0.20 to AED 1.00
- Per Page: AED 50 to AED 200
- Per Document: AED 100 to AED 500+
Legal translations often require certified translators and may include additional fees for notarization.
Read More: Top 10 Tips to Find the Best Legal Translation Services in Dubai at the Right Price
8. What is a fair price for translation?
- General Content: AED 0.20 to AED 0.50 per word
- Legal/Technical Content: AED 0.50 to AED 1.00 per word
Fair pricing depends on content complexity and translator expertise.
9. How much does rush translation cost?
- Surcharge: 25% to 50% additional fee
Urgent translations incur higher fees due to expedited service requirements.
10. Does translating now cost money?
Yes, professional translation services in Dubai are paid services, with costs varying based on factors like document type, language pair, and urgency.
11. How much do translators charge per hour in Dubai?
- Freelancers: AED 150 to AED 300 per hour
- Agencies: AED 250 to AED 500 per hour
Hourly rates are common for interpretation services or projects without a defined word count.
12. How much do you charge for translation work?
- Per Word: AED 0.20 to AED 1.00
- Per Page: AED 50 to AED 200
- Per Hour: AED 150 to AED 500
Charges depend on the nature of the work and the service provider.
13. How much does a translator charge per hour in UAE?
- Freelancers: AED 150 to AED 300 per hour
- Agencies: AED 250 to AED 500 per hour
Rates vary based on the translator’s experience and the project’s complexity.
14. How much does a freelance translator cost?
- Per Word: AED 0.20 to AED 0.50
- Per Hour: AED 150 to AED 300
Freelancers may offer more competitive rates compared to agencies.
15. What is the average rate charged for translation?
- Per Word: AED 0.20 to AED 0.50
- Per Page: AED 50 to AED 150
These averages can vary based on document complexity and language pair.
16. How much is legal translation in Dubai?
- Per Word: AED 0.20 to AED 1.00
- Per Page: AED 50 to AED 200
- Per Document: AED 100 to AED 500+
Legal translations often require certified translators and may include additional fees for notarization.
17. How much should I pay for translation services?
- Per Word: AED 0.20 to AED 1.00
- Per Page: AED 50 to AED 200
- Per Hour: AED 150 to AED 500
Payment structures depend on the service provider and project requirements.
18. How much is a sworn translation in Dubai?
- Per Page: AED 100 to AED 300
- Certification Fees: AED 100 to AED 300 per document
Sworn translations are certified and recognized by official authorities.
19. How much do you get paid to translate documents?
Translator Earnings for Document Translation
- Per Word: AED 0.20 to AED 1.00
- Per Page: AED 50 to AED 200
- Per Hour: AED 150 to AED 500
Earnings vary based on the translator’s experience, specialization, and the project’s complexity.
Read More: Legal Translation Dubai: Prices for Contracts, Visas & More
20. What is the MTPe rate?
- Per Word: AED 0.10 to AED 0.30
MTPE involves reviewing and correcting machine-translated content, often at lower rates than full human translation.
21. How much does it take to translate a document?
- Standard Documents: 24 to 48 hours
- Complex Legal Documents: 2 to 3 business days
- Urgent Translations: Same-day service available with additional fees
Turnaround times depend on document complexity and service provider capacity.
22. How much does it cost to translate one document?
- Simple Documents: AED 100 to AED 300
- Complex Legal Documents: AED 300 to AED 500+
Costs vary based on document type, length, and required certifications.
Read More: Legal Translation Dubai Price: What to Expect in 2025
Read More: How to Choose the Best & Reliable Legal Translation Company in Dubai